STAGE　さまざまな表現と手法

世田谷パブリックシアター企画制作『Tribes トライブス』



　本作は先鋭的な作品を数多く生み出すことで世界的に有名なロンドンのロイヤルコート劇場で、2010年10月に初演された。コミュニケーションにおいて必要不可欠とされる「言葉」というものは本当に真実を伝えることができるのか、ということを問いかける作品となっている。

　耳の不自由な末っ子のビリーが、初めてできた耳の不自由な彼女を家族に紹介することをきっかけに、事なかれ主義を通してきた家族の中にさざ波が立ち始める。家族間に起こる精神的なつまずきから、果てにはビリーの兄のダニエルまでが「言葉」をうまく発することができなくなっていく…。

　上演台本作りにはキャストも参加し、役柄を通しての意見、または自身の人生観を語りながら、一つひとつの言葉を選んでいく作業を行ったという。また手話の通訳つき公演を2公演実施するとのこと。

　演劇的な文脈にはとどまらない題材に演者からスタッフに至るまで全体で真摯に取り組んでいる。



【日時】1月13日（月・祝）〜26日（日）（開演は13日16時、14・17・24日19時、15・16・21・23日14時、22日14時／19時、18・25日13時／18時、19・26日13時。20日休演。開場は開演30分前。当日券は開演の1時間前）【会場】新国立劇場　小劇場（THE PIT）（初台）【料金】全席指定　一般：A席6500円、B席4000円／高校生以下：一般料金の半額　(劇場チケットセンターのみ取扱・要年齢確認)／U24：一般料金の半額 （前売のみ取扱・要事前登録・枚数限定）【問い合わせ】世田谷パブリックシアター（TEL：03‐5432‐1515　［HP］http://setagaya-pt.jp/）【作】ニーナ・レイン【翻訳・台本】木内宏昌【演出】熊林弘高【出演】田中圭、中泉英雄、大谷亮介／中嶋朋子、中村美貴、鷲尾真知子